Brooklyn-based WXYZ Jewelry experiments with the multifarious interactions between science, art, and industrial design to turn out it’s Fall/Winter 2014 collection.