Square-toe shoes are the must-haves this season. Here's a pair from Spiegel that won't break the bank.