New men's line Conference of Birds has the hard-edged quality of American workwear with the polish of British tailoring.