SurfMonk's mini wrap skirt coverup is even more adorable in person, and made of incredibly soft bamboo terry