Apolis Activism works with developing countries to produce their textiles for the Americana-inspired menswear line. Here's how it all happens.