A hands-on review of Ledbury, a new shirtmaker out of the South that was trained on London's famed Jermyn St.