The Burkman Brothers latest pop-up at Odin's Soho shop highlights a classic summer camp accessory: the friendship bracelet.