This striped tee deftly avoids the "Hi, I'm from Jr. High!" vibe with graceful off-kilter lines and minimal narrative hints.